Matriochkas a pour vocation de favoriser les adaptations audiovisuelles d’ouvrages littéraires et graphiques.
Ce bureau est né en février 2022 de l’association de deux professionnelles de l’édition et de l’audiovisuel. Maÿlis Vauterin et Delphine Clot se sont rapprochées avec l’ambition de permettre aux histoires d’être racontées, transmises, déployées sous d’autres formats : films, séries, pièces de théâtre, podcasts …
Fortes de leurs expertises complémentaires, Maylis Vauterin et Delphine Clot proposent d’identifier les ouvrages à potentiel d’adaptation, de les promouvoir sur le marché de l’audiovisuel, de négocier les accords d’option et de cession et de suivre les projets jusqu’à leur concrétisation.
Matriochkas peut représenter une sélection d’ouvrages, un label, un titre en particulier ou accompagner un développement souhaité en direction de la production.
La collaboration s’envisage sur mesure, en complément d’un service déjà en place ou pour palier son absence, en lien étroit et selon les cas, avec les auteur.ice.s, les éditeur.ice.s et les agent.e.s..
En miroir de cette démarche, Matriochkas propose également aux producteur.ice.s, réalisateur.ice.s et interprètes de rechercher ponctuellement les ouvrages qui inspireront leurs prochains films ou séries.
En se mettant au service de tous ceux qui font exister les adaptations, l’objectif de Matriochkas est de créer davantage de passerelles entre les mondes de l’édition et de la production pour permettre des échanges bénéfiques, dans une langue comprise de tous.
Maÿlis Vauterin bénéficie d’une riche expérience dans le monde de l’édition. Après un premier poste au Bureau du Livre à Londres, elle s’est consacrée aux droits d’adaptation et aux droits étrangers au sein des éditions Grasset et Viviane Hamy. Ces cinq dernières années, Maylis a dirigé le service des droits des Éditions Stock où elle a œuvré à de nombreuses adaptations dont « La syndicaliste » de Caroline Michel (Jean-Paul Salomé – Le Bureau), « Soudain, seuls » d’Isabelle Autissier (Thomas Bidegain – Trésor Productions), « Carlos Ghosn, le fugitif » de Yann Rousseau et Régis Arnaud (Frédéric Jardin – Fédération Entertainment) ou encore « La voix humaine » de Jean Cocteau (Pedro Almodóvar).
Delphine Clot évolue depuis plus de 20 ans dans le milieu de l’audiovisuel et du cinéma. D’abord directrice juridique & business affairs du Groupe MK2, de la société de ventes internationales de films Celluloid Dreams puis de l’agence artistique UBBA, où elle a accompagné de talentueux scénaristes, réalisateur.rices et interprètes. Aujourd’hui productrice chez Esprits Frappeurs, qu’elle a cofondé, Delphine travaille également à faire le lien entre talents et producteurs autour de projets audiovisuels adaptés d’œuvres littéraires. Son parcours a pour fil rouge son attachement profond et son soutien actif à ceux qui imaginent et fabriquent les histoires.